Implement Transactional Batch Insert with Rollback Handling

Design a robust Node.js database transaction mechanism for bulk inserting 10,000+ records across multiple related tables with automatic rollback if any single insert fails. Create a generic function that supports PostgreSQL transactions, includes detailed error logging, and can handle complex nested object structures. Implement retry logic with exponential backoff and provide clear performance metrics for transaction completion.